[翻譯] 小孩對食物的反應:豆腐

從這一集能清楚看出飲食文化的落差。
台灣人眼中再正常不過的豆腐,
吃在外國小朋友的嘴裡是什麼感覺呢?




















不得不說某些國外小孩對食物的接受度好低啊,
這可不是什麼外型恐怖或味道詭異的東西耶,
只是塊白豆腐而已......

密碼:9546





手機連結:https://vlog.xuite.net/play/a2trZmFWLTIzMTM4ODE5LmZsdg==
影片出處:https://www.youtube.com/watch?v=yjGaR1eeZO8







===========================閒聊分隔線===========================














平心而論,這製作人也太惡搞了吧,好歹也淋個醬油啊!

讓從沒吃過豆腐的人吃白豆腐,

而且還不是嫩豆腐,是那種質地紮實的板豆腐,

會有這種噁心的反應似乎情有可原......

但是似乎不少老外都覺得豆腐是素食者在吃的玩意?!真是有趣了。

雖然英文中"tofu"一詞的語源不明,但音近蒙古人的發酵酸奶"rufu"和「豆腐」。

豆腐是把豆漿凝結後壓製冷卻做成,類似用牛奶製成起司的過程。

......我想這段是白翻譯了,在座不可能有人不知道吧XD

Related Posts

Load comments