看到有那麼多人自發性地站出來實在是相當感動。
感謝所有為了正義發聲的參與者!
我只能在這裡搞鍵盤翻譯._.
等等......我不用鍵盤翻譯是還能用什麼翻啊XD
等等有事要出門，所以提早一小時更新。
翻完才發現今天的笑點都超偏門的，算了......
 |
| 這廣告酸到不知道該說什麼XD |
 |
| 感覺是雙重婊， 一來是婊沒人喜歡主動上門的強硬傳教， 二來是婊傳教士不管你同不同意都會拉著你硬扯。 |
 |
| 某些高手的鼠繪比我們這些手殘人士的手繪還棒...... |
 |
| "我們測過了你們池水的PH值..." "結果呢?" "全是Pee(尿)，沒有H。" |
 |
| 哪招啦！ |
 |
| 正好到公司 |
 |
| 原文是"You sure cook a mean steak." Mean除了一般最常用的"意思"之外，也常用作形容卑鄙、惡毒之意。 例：Oh Marceline, why are you so mean? (爆) 而本篇漫畫的用法則是指某人作某事十分拿手、出神入化， 正如我們會說某人"強到噁心"、"強到缺德"一樣，這裡的mean並非貶義。 例如The Who在Pinball Wizard中的歌詞： "That deaf dumb and blind kid; Sure plays a mean pinball." |
 |
| 真夠鎮定的咧 |
 |
| 超不划算的啊 |
 |
| 你相信龍的存在嗎? |
 |
| 喔凎凎凎凎凎凎凎凎 |
 |
| 可惡，羨慕(?) |
 |
| 強壯你妹啊! |
 |
| 真他媽的搞不懂 |
 |
| 這作者實在超有才啊 |
 |
| 對不起，低級到一個不行，但是我忍不住。 噢，Spike，你真是隻壞龍。 |
 |
| 女王大人哼嗯嗯嗯嗯 |
 |
| 感謝Freshvage再次贈送賀圖！(撒花) 底下WTF |
 |
| 兔子嚇死了啦XD |
 |
| "嘿，我能拿駕照了嗎?" |
 |
| 日本不意外 |
 |
| 又是多餘的馬賽克 |
 |
| AJ你他媽的wwwwww |