隔了將近兩個禮拜終於生出來的一篇。底下一籮筐碎碎念,可看可不看,隨便啦XD
想必各位早就發現我這兩個月以來無論是漫畫或動畫的翻譯都異常緩慢,
其實我也沒出什麼大問題,並沒有像以前那樣喝酒喝到形同半個廢人,我只是累了。
先不要太驚慌,我並不是說我要淡出網路翻譯圈還是怎樣的,
只是在過去七年來天天要思考該更新什麼東西,對身心真的是一種很大的負擔,
所以這陣子我就當作調適,同時把生活重心轉到實況上面,
畢竟別人喜歡我翻譯的迷因和動畫時,
我無法確定大家是喜歡我的翻譯風格與精確度,
或著只是喜歡原作,抱著其實誰來翻都好的心態。
但是在實況時我至少能肯定觀眾是因為喜歡我的遊戲和主持風格而來觀賞的,
所以兩者的成就感還是有差。
我想我真正需要的可能是一個高品質的長假這樣。
總之不用擔心我的身心狀況啦,大概。其實最近有考慮去看身心科就是。
這陣子過了之後我應該能恢復到天天更新吧。
 |
| 關鍵字:「可憐人士」 |
 |
| 說得好像你們會上天堂一樣啊 |
 |
| 以前泡咖啡也是這樣,忘了。 |
 |
| 男:阿叭搭!!! |
 |
| 問三小XDDDDD |
 |
| 好吧,這張圖翻得有點晚了 |
 |
| ;__; |
 |
| 害我想吃洋蔥圈了 |
 |
| 骯~髒~丹~! |
 |
| 怕爆 |
 |
| 我去你的祖克伯...... |
 |
| 這傢伙可以靠烏鴉征服世界啊! |
 |
| 笑死,同意+1 |
 |
| 退後,我要宰了他。 |
 |
| 嗆 |
 |
| 這張不是業配 |
 |
| 啊嘶 |
 |
| 跟上一張圖好像有些關聯啊 |
 |
這回應......笑著笑著就哭了。
底下雜圖
|