雜七雜八短篇漫畫翻譯601 - 看圖說故事篇

最近總覺得類似的吐槽創作玩得不過癮,
都穿插在翻譯中,乾脆來集成一篇好了。

我不像我笑故我在的超強大大一樣翻得出日文梗,所以只能靠自己想orz
全部都是第一時間覺得「這個好像可以用」就當場想一句出來,
正在想要怎麼做才能琢磨出更有深度的吐槽......
這一天會到來嗎?會嗎?


(你個麥香婊子......)

沒有要吃你啦,真的啦

幹那你是吃個屁

新♂日♂暮♂里

這是誰,史達林嗎


桿弟超衰毛的

原來你有那個喔

很明顯是送反了啊

你該做的是腦力檢查

每次家族聚會的場景

珍惜生命,遠離反串


書的味道有微妙的不同

這要掛急診了

我比較好奇原圖是安怎......

「才五次喔,不買這邊了。」

合作個屁啊!

沒死已經是奇蹟


沒女友應該也差不多是這種情況

各位同學要當心

以前其實大顆的那種叫波霸,小顆的叫珍珠,
不知從何時開始珍珠通指大顆的...

不解釋

這彈不起來吧幹
https://www.youtube.com/watch?v=0jgrCKhxE1s

(是要讓我們等多久...)

Lv. 1的鬼 vs. Lv.99的灑豆人

夠了喔

Related Posts

Load comments