[翻譯] 俠盜獵車手5爆笑片段 - 為什麼雞要過馬路?

為什麼雞要過馬路?
為什麼高爾夫俱樂部的人都有種族歧視?
為什麼我那被人綁架的兒子是個智障?
所有的答案都不在本片中!




















今天不知為何居然同時有兩人推薦我Vanoss的頻道!
看到這集之後立刻就愛上了啦,笑死XDDD

這一集有點久了,某些人可能已經看過也說不定:p







==========================閒聊分隔線==========================













00:14時用來描述女同志的字眼是"Dyke",這其實是一種對較為男性化的女同志的蔑稱。

另外小知識,全世界只有台灣會用T稱呼較陽剛一方的女同志。

T的語源來自Tomboy,問題是Tomboy僅指「男人婆、行為像男孩的女孩」,
和性傾向完全沒有關係,結果到了台灣卻變成女同志的形容詞......
甚至還有人以為T指所有的女同志,欸性別教育再爛也不該是這樣吧,
好歹人家有分T和P(婆)啊!



咦,為什麼會扯這麼遠?


Related Posts

Load comments