雜七雜八短篇漫畫翻譯298

老天爺大倒水啦啊啊啊
家裡也大漏水嘎啊啊啊

今天下午跑去金石堂用一個半小時的時間把大亨小傳看完了。
我承認是囫圇吞棗了點,這種類型的故事本來就不是很合我胃口XD
不過看完還是感觸良多啊,從以前到現在"人"的本性根本沒改變,
多得是趨炎附勢的人,有道是用錢在做人,
人情薄如紙,然後跟女生牽扯不清永遠沒好事-_-
這本小說能成為經典也不是沒原因呢。
超佩服翻譯,中間那串夾七夾八的人名要我翻肯定吐血。

對了,在此特別友情宣傳,一年一度的北部小馬聚又要開始囉!目前接受報名中!
活動日期:2013 / 07 / 20 星期六
詳細內容、集合地點和費用請參考連結!
活動報名網址:http://ppt.cc/IuPU
活動贊助網址:http://ppt.cc/Zle1

我還沒打定主意要不要去,那一陣子台北剛好卡兩個大活動,不想分成兩次去orz|||||

唉,今天某張圖又要造孽了,各位對不起......

呵呵...



仔細想想,理所當然啊!

這張圖應該safe吧?

我看完這張圖之後就猜想絕對會有類似的回應,果然沒失望。


今天上傳這張圖時完全沒想那麼多,沒有打馬賽克,
結果有相關人士跟我說圖中苦主被一堆人騷擾......在此致上十二萬分的歉意,我以後會更加小心。

至於那些騷擾的,欸是他媽的是有沒有豬哥成這樣啊,懂不懂什麼叫幽默感啊,
好歹先秤秤自己的未來有多少斤兩好嗎?

被騷擾的苦主真的很有幽默感啊,我大略翻譯一下她的回應:
"我根本看不懂中文,是某位好心台灣人跟我說了來龍去脈我才知道發生了什麼事。
另外,我是泰國人,所以搞不好我也有個"未來",當心我用我的"未來"對付你們喔。"

立法院中肯orz

煞氣的solo

惡性你個大頭啊!

金環XD

看起來很智障對吧?我最近還真的滿常幹這種事......
手機是用電腦USB充電,但是每天晚上都會關電腦,一覺起來才發現根本沒充電orz

一貫的無釐頭劇情

小!鴨!鴨!

死亡之握XDDDDDDD

對不起,我真的不是有意提醒各位。

可惡,想買!

Oh my god

贈圖 by Evil Ray!

贈圖 by 六肢!
我愛死這畫風了w

贈圖 by 沉默之邱...哪裡怪怪的w

然後這是倢伃昨天的端午節應景圖哼嗯嗯嗯嗯








今天的WTF不太WTF,除了最後一張。







某間遊戲商店的櫥窗,好棒喔。

不知道輸入上上下下左右左右BA會發生什麼事,升天30次?

/facepalm



Related Posts

Load comments