在播出後沒多久居然就有老外放上了片源，實在是太讚了。
同時也感謝所有在第一時間立刻熱心提供片源的網友們，你們最棒了！
所以我應該明天就會把兩集共四十分鐘的小馬翻出來。
不過要在接下來的24小時內把四十分鐘的小馬翻完，
加上轉檔、上傳、校稿等步驟，還真的是好大的工程。
(我等等居然還要出去練兩小時的團，看來今晚要徹夜工作了orz)
另外我也知道Adventure Time第五季同樣在美國播放完畢了，
我也有片源了，不過明天還是先翻小馬，非常抱歉XD
我會在週三把兩集AT放上來的。
請各位已經知道劇情的各位不要公開討論喔！
相信很多觀眾跟我一樣，有劇情潔癖，
不管多無所謂的劇情，都不想在自己親眼看完前聽到別人透漏，
請看完的各位先把感動藏在心裡，
去專板討論就好，免得捏到了只看本台翻譯的各位喔，
感激不盡:D (很抱歉，今天廢話超多的！)
 |
| 喔對了，他是真的說過這句話沒錯，不是瞎掰的。 |
 |
| 這就是我依然不敢用智慧型手機的原因， 我不太相信自己的自制力。 |
 |
| 這種狗居然同時具備了醜和可愛的特質XD |
 |
| 老二比賽......三洨!? |
 |
| 中肯！ |
 |
| 八成前一天酒喝太多了XD |
 |
| 噢，傻鱷魚<3 |
 |
| ......誰快去賞她兩鍋貼。 |
 |
| 太中肯了。 |
 |
| 糖糖熊：I DO COCAINE!!! |
 |
| 其實我在做一些無謂的小事時常常會有類似的幻想XD |
 |
| 好痛！ |
 |
| 這兩個人有完沒完啊。 |
 |
| 不要把水吸進肺裡，吸空氣！ "You don't say?" |
 |
| (放進H Game) |
 |
| 「為什麼老媽和你嘿咻時都不怕附近有掠食者？」 「滾回你的房間。」 |
 |
| 我好想知道Pinkie Pie的獨門好康是啥...... |
 |
| 給沒有看實況的各位(這和劇情無關)： 昨天小馬第三季播出時，廣告時間一直出現Gak這個黏泥玩具的廣告： http://youtu.be/kgST63f6x88 然後現在它成了外國brony們的熱門話題。 無法理解？想像一下每次職棒大賽時斯斯的產品都會成為熱門梗的原因就懂了。 |